We have just uploaded updated German translation (thank you Peter!).

As a reminder, if you wish to help translating CD Label Designer to your own language, we will send you a free license. Just contact us for further instructions.